Busy Bessy Creatief

Totaal aantal pageviews

donderdag 3 mei 2012

De kop van de pop "Maggie"


De komende weken een feuilleton over Maggie, de gebreide pop die ik tegen kwam op de blog Petite Purls.
Ze is ontworpen door Nancy Anderson. Zowel van de bloghouders als van Nancy heb ik toestemming gekregen om het patroon in het Nederlands te vertalen. 

Nancy and the girls...

De pop wordt oorspronkelijk met een rondbreinaald gebreid, maar kan ook met 4 of 5 pennetjes zonder knop gemaakt worden. Ideaal zijn dan de bamboe breinaaldjes omdat de steken daar minder snel van af glijden.
Ik heb geprobeerd het patroon zo te schrijven dat het ook mogelijk is om de pop met 2 breinaalden te breien, omdat niet iedereen handig is met 4 of 5 naalden. Je krijgt dan wel een naad middenachter, maar daar zie je vrijwel niets van als de pop van haar en kleding is voorzien.
Eerdere informatie kun je HIER vinden.

Je kunt kiezen of je de pop helemaal in huidskleur breit en er later kleertjes voor maakt, òf dat je de pop vanaf de schouders meteen al breiend een truitje en broekje aan geeft.

Materialen: huidskleurige wol (200 m. voor de hele pop), restjes gekleurde wol, oogjes (eventuele veiligheidsoogjes), nekversterker (toiletrolletje of pvc buis), vulling, breinaalden nr. 3 of 3,5 zonder knop of rondbreinaald, of breinaalden met knop als je heen en weer breit.

Tip: als je het lastig vind om met weinig steken rond te breien, kun je het eerste stukje ook heen en weer breien en later overgaan op rondbreien met meerdere pennen. Het open stukje naai je later gewoon dicht.

Afkortingen:
·         1m= 1 steek meerderen; dat doe je door het lusje onder de betreffende steek eerst op je linkernaald te nemen en vervolgens recht te breien op je rechternaald. Zie foto's via deze link.
·         1r= 1 steek recht breien
·         2 r.sbr= 2 steken recht samen breien, zodat er 1 steek ontstaat

HOOFD:
Zet 6 steken op een naald en zet na het opzetten de eerste twee steken over op een ander naaldje en brei ze recht, pak nog een ander naaldje en brei daarop weer de volgende 2 steken recht en brei tenslotte de laatste 2 steken op nog een andere naald. Je hebt nu 3 naaldjes met elk 2 steken.

 









Herhaal bij onderstaande toeren steeds het stukje dat voor het = teken staat.
Als je met 2 naalden breit, moet je in alle even toeren (achterkant werk) de rechte steken vervangen door averechte steken!

Toer 1:  1m – 1r - 1m - 1r op elke naald = 12 steken
Toer 2:  1r – 1m – 2r – 1m – 1r op elke naald = 18 steken (meerderen zie foto's)

Toer 3:  2r – 1m – 3r – 1m – 1r op elke naald = 24 steken
Toer 4:  3r – 1m – 4r – 1m - 1r op elke naald = 30 steken
Toer 5:  4r – 1m – 5r – 1m – 1r op elke naald = 36 steken
Toer 6:  5r – 1m -  6r – 1m – 1r op elke naald = 42 steken
Toer 7:  6r – 1m – 7r – 1m – 1r op elke naald = 48 steken
Toer 8:  7r – 1m – 8r – 1m – 1r op elke naald = 54 steken
Toer 9:  8r – 1m – 9r – 1 m – 1r op elke naald = 60 steken



Toer 10 t/m 22: alle steken (60)recht breien; je kunt het stekenaantal eventueel verdelen over 4 pennen van elk 15 steken als je dat prettiger vindt.



Toer 23: (2r- 2 r.sbr – 6 r) herhalen, 54 steken
Toer 24: (1r- 2 r.sbr – 5 r) herhalen, 48 steken
Toer 25: (2 r.sbr – 6 r) herhalen, 42 steken
Toer 26 t/m 35: alle steken (42) recht breien

Bij de volgende toeren kan het nodig zijn om i.v.m. het samenbreien een steek  over te zetten op een andere naald…
Toer 36: ( 4r - 2 r.sbr – 1 r) herhalen, 36 steken
Toer 37: ( 3r - 2 r.sbr – 2 r) herhalen, 30 steken
Toer 38: ( 2r-  2 r.sbr – 1 r) herhalen, 24 steken
Toer 39: ( 1r-  2 r.sbr ) herhalen, 18 steken
De 18 steken nu eventueel weer verdelen over 3 pennen…

Toer 40 t/m 42: alle steken (18) recht breien
Toer 43: als je de pop meteen een truitje wil geven, stop je op het einde van de toer met de huidskleur en maak je bij de laatste steek de omslag en overhaling met de kleur van het truitje.  Deze toer heeft 18 steken. 
Eventuele veiligheidsoogjes bevestigen. Nu het hoofd vullen met dotten vulmateriaal, de nek nog even ongevuld laten. 



Heel veel breiplezier en succes! Als er vragen of onduidelijkheden zijn, wil je me dat asjeblieft laten weten?
Ik beantwoord je vragen graag!


13 opmerkingen:

  1. Zo knap datje dat kan he, zo'n breipatroon vertalen!dit popje ziet er super leuk uit!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Handig, deze tutorial, en superfijn voor diegenen die er aan willen beginnen! Ik blijf voorlopig even bij de stoffen poppen;)!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. leuk,leuk!!
    ik wilde dat ik meer tijd had
    maar ik ga het volgen :)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Superleuk en lief! Bedankt voor het vertalen,
    komt op mijn to do list :)
    fijne dag nog!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Goede tip van dat nek opvullen met een toiletrolletje. En dat je het eerste stukje ook op 2 pennen kan breien en later kan dicht naaien. Ik weet nog van ker kerstballen dat het een heel gepriegel was.
    Hihi, leuk foto die 2 poppen op het klimrek.

    Ik volg je verder hoor!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Die wil ik graag gaan maken. Geweldig dat het patroon zo duidelijk is.
    groet fan Wiepkje

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ochhhh wat gaaf,en zo leuk gefotograveerd.
    Twee leuke poppen.
    En bedankt voor het vertalen,groetjes ria.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat leuk die poppen!Oh had ik maar meer tijd! Ze zijn enig, ga in ieder geval je patroon opslaan! Heb je weer super gedaan! liefs groetjes Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Oh, wat superleuk dat je dit patroon gaat vertalen! Deze staat op mijn favorietenlijstje! Dus extra bedankt!

    lieve groet,
    Betsy
    Wolatelier DiAn

    BeantwoordenVerwijderen
  10. O ja,misschien ook leuk om op Haakmaaraan te laten zien Elizabeth?

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ach ach, hier zou ik echt graag aan beginnen. Maar misschien is het beter om eerst iets af te maken?!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ik ben ondertussen begonnen aan de leuke pop Maggie, hoofd en schouders zijn klaar, wanneer mag ik het vervolg verwachten ?

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...