Ons kleine Pietje is netjes aangekleed...
En ziet Pietje er niet mooi uit?
We hebben de kleertjes met elkaar uitgekozen.
Misschien hadden jullie het wel gezien, maar Elizabeth zit de laatste tijd veel op Pinterest.
En ze heeft er ook een bord met poppenkleertjes.
Wij mochten meekijken en helpen met kiezen!
Oh, wat zijn er veel leuke dingen om uit te kiezen...
Maar ons oog viel op dit setje. 't Was wel in het Frans, maar met een beetje zuchten konden we het patroon wel lezen.
Als je het nou ook wil maken ...?
We kunnen wel een vertaling maken toch, Elizabeth?
Ja, ja, jullie weten het mooi te vertellen!
Maar ik zal m'n best doen...
Tuniek
Zet 36 steken op met naald 3,5 en brei 4 naalden boordsteek 1r-1av.
Ga verder in tricotsteek tot een totale hoogte van 12 cm, maar brei steeds de 4 eerste en laatste steken van elke naald in boordsteek.
Brei voor de hals als volgt: 4 boordsteken - 9 r - kant 10 steken af - 9 r - 4 boordsteek.
Met de laatste 13 steken brei je nog tot een totale hoogte van 13 cm (4 boordsteken en 9 tricotsteken), kant dan ook dit deel af.
Ga verder met de allereerste 13 steken die je hebt laten wachten toen je in het midden 10 steken afgekant had, en brei ook daar tot een totale hoogte van 13 cm.
Maak aan de halskant 23 steken erbij. Brei dan het achterpand, waarbij de eerste 4 en de laatste 4 steken in boordsteek gebreid worden. De overige steken brei je in tricotsteek. Doe dit tot een lengte van 11 cm (gemeten vanaf de achterhals) en brei dan nog 4 naalden boordsteek over alle steken. Kant de steken af.
Voor de kol pak je 29 steken op en brei je 12 naalden in boordsteek. Daarna kant je losjes af.
Vouw het breiwerk dubbel en zorg dat de boordsteken aan de zijkant op elkaar liggen. Zet aan elke zijkant 3 knoopjes vanaf het boord tot onder de arm.
De sluiting op de schouder kun je afwerken met klittenband.
Maillot en laarzen
Zet 26 steken op met naald 3 in de kleur van de tuniek en brei 2 naalden recht. Ga verder met de kleur van de laarzen en brei vanaf hier met 4 naalden of een rondbreinaald als volgt:
Toer 3: recht
Toer 4 en alle even naalden: recht
Toer 5: 10 steken recht, 2 steken recht samenbreien, 2 steken recht, 2 steken recht samenbreien, 10 recht.
Toer 7: 5 steken recht, 1 meerdering, 4 steken recht, 2 steken recht samenbreien, 2 steken recht samenbreien, 4 steken recht, 1 meerdering, 5 steken recht.
Toer 8: recht
Brei toer 7 en 8 totaal 4 keer.
Ga verder met de kleur van de tuniek en ga over op naald 3,5 en boordsteek (1 recht/1 averecht) in de komende 7 toeren.
Wissel van kleur (licht) en brei 37 naalden recht. In de volgend naald kant je de laatste 2 steken af.
Zet de overige steken op een hulpdraad en brei het tweede been.
Na de 38e naald van het tweede been brei je beide benen aan elkaar. Zorg dat de voeten de goede kant op wijzen en zet op de plaats waar je 2 steken hebt geminderd weer 2 steken erbij op.
Brei nu 26 naalden recht in het rond en tenslotte nog 4 naalden boordsteek. Kant dan alle steken losjes af. Maak het kruis netjes dicht met de aanhecht draad. En maak het zooltje aan de onderkant van de laars ook dicht.
Ik heb een klein beetje m'n eigen draai aan het patroontje gegeven.
Vooral de maillot en laarzen vond ik erg lastig om te volgen. Eerst wist ik niet eens of er boven of onderaan werd begonnen.
Ik heb er ook een broekje bij verzonnen.
Ons Pietje meet 36 cm en als ik het stelletje nog een keertje zou maken, dan werd de tuniek iets langer. Mijn wol was echter op ...
En nu nog lange handschoenen erbij breien, dan lijkt het net of er een truitje onder de tuniek zit.
Wil je nog meer poppennieuws lezen? Kijk dan maar eens bij:
Oh Pietje, wat goed dat Magda jou vond. Wat heeft de rest goed hun best gedaan om jou weer mooi te maken. Vooral je laatzen vind ik super. Nu kan je lekker het land in en op jacht naar konijnen.
BeantwoordenVerwijderenWant die heb ik zelf gezien achter het huis. Wel stiekum doen want van Elizabeth mag dat niet.
Laarzen bedoel ik.
VerwijderenLaarzen bedoel ik.
VerwijderenWat een mooie set, die kraag is schitterend! Het zit tussen chique en stoer in. Knap hoor, helemaal met de Franse slag :-)
BeantwoordenVerwijderenGroetjes,
Akkelien
Zo, dat is een chique Piet geworden! Veel beter dan die blote billen! :-D
BeantwoordenVerwijderenPietje wat zie je er mooi uit zo in je nieuwe outfit. Mooi hoor en nu kunnen anderen ook dit leuke setje maken.. Jammer voor mij maar ik heb geen Pietje om aan te kleden..
BeantwoordenVerwijderenLieve groet,dinah
Pietje ziet er beeldig uit. Maar waarom Pietje voor een meisje?
BeantwoordenVerwijderenOf is Pietje ook een meisjesnaam, net als Jantje?
Nou ja, als het popje maar een naam heeft, en kleertjes natuurlijk, want blote popjes kan wel, maar alleen in bad.
Groetjes,
Floor
Ja hoor, Pietje is ook een ouderwetse meisjesnaam ...
VerwijderenEn Magda noemt het popje zo, dus wij doen het dan ook maar!
wat leuk gedaan. Staat schattig
BeantwoordenVerwijderenstaat mooi en ja op pinterest kun je heel veel vinden GAAF !!
BeantwoordenVerwijderenWat hebben jullie dat goed uitgekozen en wat lief van Elizabeth dat zij het patroontje op haar blog zet. Dan kunnen alle andere poppenmoedertjes er ook makkelijk mee aan de slag.
BeantwoordenVerwijderenGroeten
Marga
Kleine Pietje zit er weer heerlijk warmpjes
BeantwoordenVerwijderenbij, wat leuk hoe de laarsjes aan het broekje zijn gebreid.
De kleine schat kijkt meteen een stuk vrolijker, hihi.
Lief dat je het patroontje even hebt vertaald, en zullen
vast heel wat poppenmoedertjes zijn die dit leuke
geheel ook willen breien.
Geniet er maar heerlijk van Pietje.....
Groetjes,
Josephine
Wat een mooie kleren.
BeantwoordenVerwijderenPietje zit er weer picobello uit. Leuk gemaakt. Gr. Dientje
BeantwoordenVerwijderenWat heb je Pietje mooi aangekleed. Super! groetjes, Mariam
BeantwoordenVerwijderenHéél knappe outfit, echt waar! En ja, Pinterest... verslavend al die ideeën!
BeantwoordenVerwijderenHoe dikwijls wenste ik niet dat er 48 u in één dag zaten, dan kon ik misschien toch een déél maken van wat ik allemaal leuk vind :-)
Groetjes, Sigrid
knap dat vertalen en ze ziet er weer prima uit, leuk hoor.
BeantwoordenVerwijderenWat een lief Pietje met haar mooie nieuwe kleertjes. Goed gedaan poppen en Elizabeth.
BeantwoordenVerwijderenZe ziet er netje uit hoor met haar nieuwe kleren. Een hele dame. Groetjes Sandra
BeantwoordenVerwijderenWauwwww.... STOERE Pietje! En zulke mooie, natuurlijke kleuren. Top gemaakt!
BeantwoordenVerwijderenLiefs,
Sandra
Echt een superleuk setje, ziet er echt wel stoer uit! Dankjewel voor de vertaling, altijd handig.
BeantwoordenVerwijderenGrtjes, rita.
wat een superleuk setje!
BeantwoordenVerwijderenwat ziet Pietje er weer Piekfijn uit. Ik had vroeger een pop die wel een beetje op Pietje lijkt (alleen een stuk groter denk ik), Petra heette die.
BeantwoordenVerwijderenMooi in die kleurtjes, past perfect!
groetjes Jolanda