Calypso square

Het is echt al heeeeeeel lang geleden dat ik een bericht postte over een granny square...
Ik vind ze nog steeds heel leuk, maar omdat ik nog steeds al mijn Karisma squares voor het tafelkleed niet af heb, mag ik niet aan nieuwe squares beginnen van mezelf.

Nu wordt het me wel heel erg moeilijk gemaakt door Jacqueline en nog een aantal andere dames, die elke dag een nieuw vierkantje laten zien... Oh.., en mooi dat ze zijn! Ik zou zeker even gaan kijken.

Gisteravond haalde ik al m'n vierkantjes weer eens uit de schoenendoos en liet ik ze één voor één door m'n handen gaan. Je raadt wel hoe dat gaat...

Calypso square van Lion Brand Yarn

Ik kwam erachter dat er nog een aantal squares waren, die ik nog niet heb laten zien en waarvan ik ook nog het patroon uit het engels heb vertaald. Dus die ga ik de komende tijd één voor één plaatsen.

           

                                            

Het originele patroon vind je hier. (Eerst even gratis lid worden...) Bij de nederlandse vertaling hieronder heb ik een kleine aanpassing gedaan, tussen toer 4 en 5...

Nederlandse vertaling Calypso square

Kleur A  Haak 8 l en sluit met hv tot een ring

1)     *Maak een cluster van 3 d.stk, 4 l, herhaal vanaf * totdat er 8 clustergroepjes in de ring zijn en 8 x 4-l ruimte ertussen, sluit met hv.

Kleur B

2)     *4 stk in 4-l ruimte, 4 stk in volgende 4-l ruimte, 6 l (wordt de hoek), herhaal vanaf * en sluit met hv.

3)     *Haak 8 stk op de stk vorige toer, in 6-l ruimte v.d. hoek: 3 stk- 3 l – 3 stk. , herhaal vanaf * en sluit met hv.

Kleur C

4)     *Haak in de 3-l ruimte v.d. hoek: 2 stk – 3 l- 2 stk, in de volgende 14 stk vorige toer opnieuw een stk haken, herhaal vanaf * en sluit met hv.

5)     Haak afwisselend 1 stk – 1 l en sla daarbij telkens een stk van de vorige toer over, zodat er gaatjes ontstaan. In de 3-l ruimte in de hoek: 1 stk – 4 l – 1 stk. Sluit de toer met hv. (er zijn nu 40 stk, 36 openingen van 1 l, 4 bogen van 4 l op de hoek)

Kleur D

6)     Hecht aan *in de 4-l ruimte v.d. hoek: 2 stk – 3 l – 2 stk, op de volgende stk en in de 1-l steeds een stk haken, waarbij je eventueel in het achterste lusje van de l. kunt steken voor een apart effect, herhaal vanaf * en sluit met hv. ( 92 stk en 4 x 3-l ruimten)

7)     *Haak in de 3-l ruimte v.d. hoek: 2 v – 1 l – 2 v, in de volgende 23 stk vorige toer nu v. haken, herhaal vanaf * en sluit met hv.

Ik vond het een erg leuk vierkantje om te haken; niet moeilijk en toch sierlijk. Veel plezier!