Als je op zoek bent naar gratis breipatroontjes voor poppenkleertjes, dan kom je vroeg of laat in aanraking met de enorme hoeveelheid Engelstalige patronen en inmiddels brei ik die net zo gemakkelijk als de Nederlandstalige.
Maar ik stuitte ook op Franstalige poppenpatroontjes en wat zijn die leuk! Het is vaak wel een beetje zoeken naast de enorme hoeveelheid foto's die wordt getoond, naar het echte patroon.
Inmiddels heb ik een aardige verzameling gevonden en dit setje moest ik echt maken!
Ik had nog geen idee welke pop het zou passen, maar dat was van later zorg...
Met deze lijst van vertalingen van Franse breitermen kom je een heel eind en anders hebben we google translate nog.
Ik breide eerst de overgooier met naald 3 en Soft garen. Het voor- en achterpand is elk apart gebreid.
Je begint onderaan en breit de hondjes in.
Daarna maakte ik het truitje, ook met Soft garen. Ook hier worden de panden apart gebreid, zelfs de achterpanden, die met een rij knoopjes sluiten. Je kunt het truitje dus ook als vestje gebruiken.
Wat me opviel was dat er zowel in de panden als de mouwen model zit d.m.v. minderen en meerderen. Dat zie je niet vaak bij poppenkleertjes. Maar bij dit truitje was het wel extreem en ik heb het helemaal gedaan volgens patroon, maar een volgende keer doe ik dat niet meer. Het is helemaal niet nodig en ik vind het er ook niet mooier van geworden. Enfin, het truitje is hierdoor behoorlijk getailleerd, vooral bij de mouwinzet.
Ik keek naar de poppen die ik heb, en koos Liselotte (40 cm) uit om het setje maar eens te passen.
Mwah..., het gaat nèt... Ook geen wonder, want bij het patroontje staat dat het geschikt is voor een pop van 33 cm.
Eigenlijk heb ik zo'n Franse pop nodig; die zijn rank en slank...
Dat zal nog niet meevallen!
Frans is niet mijn ding maar deze patroontje wel, Vorige week kocht ik een klein tijdschriftje met poppenkleertjes het begin is er. Nu nog een pop vinden bij de kringloop. Zag vorige week alleen echte lelijkerts met pen bekrast en afgeknipt haar. Vaag dat je zoiets wegbrengt, maar ik ga ze vinden.
BeantwoordenVerwijderenWat een beeldschoon setje weer! Zo leuk (en knap!) met de ingebreide hondjes.
BeantwoordenVerwijderenHet staat haar prachtig!!
BeantwoordenVerwijderenIk vind het niet te klein hoor, ja misschien als je het truitje als vest wil gaan dragen, maar zo kan het prima.
Leuke hobby heb je toch!
Het staat Liselotte heel goed dit leuke setje, maar inderdaad ietsjes strak.
BeantwoordenVerwijderenJe komt vast nog wel een popje tegen in de kringloop dat iets kleiner is.
Knap hoor dat je een Frans patroon kan lezen, maar Google helpt je altijd wat op weg.
Wat maak je toch leuke poppenkleertjes !!
BeantwoordenVerwijderenZo schattig met die hondjes erin gebreid.
BeantwoordenVerwijderenZo zeg, jij kunt echt netjes breien. Wat een schattig setje maakte je!
BeantwoordenVerwijderenWat een lief setje voor een lieve pop. Ik vind het haar geweldig staan.
BeantwoordenVerwijderenWel heel erg leuk geworden! Dat rijtje hondjes is ook geweldig goed gelukt!
BeantwoordenVerwijderenSchattig jurkje met de hondjes en snoezig vestje.Leuk setje Elizabeth.
BeantwoordenVerwijderenDat is een mooi setje.
BeantwoordenVerwijderenLiselotte heeft een prachtig setje aan. De overgooier gaat nog wel, maar het truitje lijkt wel strak. Lekkere uitdaging, zo'n Frans patroon te ontcijferen. Soms weet je het ongeveer en gebruik je een gokje om het compleet te maken. Maar het is schattig. Groet, Dientje
BeantwoordenVerwijderenQch wat is dit toch schattig, wat een fantastisch lief setje is dit geworden.
BeantwoordenVerwijderenDe overgooier met die leuke hondjes is echt een toppertje. En die schoentjes,
best bijzonder want die zie je bijna nooit meer of za zijn inmiddels kapot.
Liselotte, je bent maar verwend door Elizabeth.
Wat fijn toch dat we tegenwoordig niet hoeven te schrikken van een patroon in een andere taal. Vóór het internettijdperk zouden we ons er waarschijnlijk niet aan wagen, maar dan was een frans patroon waarschijnlijk ook niet onder je ogen gekomen 😊.
BeantwoordenVerwijderenGrappig dat het truitje getailleerd is, ik ben benieuwd of dat alleen in dit patroon wordt gebruikt of in de meeste franse patronen.
Ha Elizabeth, je vindt deze popjes ook wel op marktplaats: Les Cheries van Corolle en Las Amiga's van Paola Reina. De Zapf Jolina popjes passen de kleertjes van deze poppen ook wel. Wil je echt veel patroontjes vinden, wordt dan lid van clubs: https://fantasia.clubs.nl/ we hebben het daar echt gezellig ;)
BeantwoordenVerwijderenWat een fijne tips, dankjewel! Ik ben eens gaan kijken op Marktplaats, maar deze poppen zijn wel prijzig... Ik haal mijn poppen uit de kringloopwinkel en kleed ze daarna leuk aan. Maar ik denk dat ik zo'n mooie Franse pop voor mijn verjaardag ga vragen en dan heb ik mijn eigen model:)
VerwijderenHelaas lukt het me niet om aan te melden bij clubs, ik heb dat al vaker geprobeerd. Jammer!
Ik heb het nagevraagd bij de eigenaar van "ons" clubje, ze zegt dat je kunt proberen eerst aan te melden bij clubs, of misschien met een ander email adres? groetjes!
VerwijderenIk heb geprobeerd me aan te melden bij clubs, maar dat lukte niet. Ik heb 2 verschillende emailadressen geprobeerd, en ook dat hielp niet...
VerwijderenHallo Elizabeth. Geweldig dat je nu al aan het vertalen bent voor poppenkleertjes breipatronen. Maar het setje voor dit laatste poppetje is zo lief met die hondjes in de rand.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes. Marga