Een paar weken geleden liet ik op mijn andere blog Zo mooi ...zo leuk deze poppen zien van Petite Purls.
Ik vind ze zo grappig en ben inmiddels aan de slag gegaan. Het patroon is in het engels en wordt gebreid op meerdere naalden zonder knop of op de rondbreinaald.
Maar ik denk dat het ook te doen moet zijn met 2 naalden, je krijgt dan alleen wel een naad middenachter.
Ik heb toestemming gevraagd aan Petite Purls om het patroon in het Nederlands te vertalen, maar nog geen antwoord terug. Want het lijkt me zo leuk om het patroon van deze pop in gedeelten te plaatsen, zodat iedereen ervan meegenieten kan.
Maar.... toen ik vanmorgen mijn mailbox opende las ik, dat ik zowel van de ontwerpster als van de bloghouders toestemming heb gekregen en dat ze zich zeer vereerd voelen! Leuk leuk leuk...
Het worden flinke poppen hoor.. Een en ander is natuurlijk wel afhankelijk van je woldikte en je breinaaldkeuze, maar omgerekend kom ik toch op zo'n 55 cm uit...! Maar ze heeft natuurlijk wel super lange benen. Je kunt kiezen om de pop meteen met kleertjes aan te breien, of eerst de body te doen en later nog kleertjes te maken zodat je wat kunt variëren...
Zelf heb ik inmiddels al twee hoofden gemaakt; een roze en een bruine...
Enne... wordt vervolgd!
Ze zijn leuk ! Maarre.... ik kan niet zo goed breien dat ik me hieraan durf te wagen.
BeantwoordenVerwijderenZeer leuke poppen. Ik wil eigenlijk wel proberen om ze te breien. Mijn dochter is kinderverzorgster en het lijkt me wel leuk om ze voor op haar werk te breien.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes Chrisje
wat leuk,
BeantwoordenVerwijderenZe zijn heel leuk , maar ik ben al met een pop van Fiona McDonald bezig en de poppen van Arne en Carlos komen eraan dus ik laat deze aan me voorbijgaan. Wilde nog wel even zeggen dat ik het super vind dat je ze vertaald , dat zullen een hoop breisters erg fijn vinden.
BeantwoordenVerwijderenHeel fijn weekend.....
Ik zou niet weten voor wie ik zo'n gebreide pop zou kunnen breien, maar leuk om te zien zijn ze, en ik ben heel benieuwd naar jouw versie!
BeantwoordenVerwijderenhoi
BeantwoordenVerwijderenwat een mooie pop.
ik wil hem wel breien.
dit is een mooi werkje voor de zomer om te breien.
alvast bedankt voor het vertalen.
prettig weekend wallie
Wat leuk dat je de patronen mag vertalen, zo zijn wij weer een paar leuke poppenpatronen rijker! Ik vind het erg leuk, dat het poppen breien ineens helemaal in is, dit had je een paar jaar geleden toch niet gezien denk ik...! Succes met deze leukerds!!
BeantwoordenVerwijderenO, gelukkig je heb al gegadigde om mee te breien want ze is zo leuk veel succes!!
BeantwoordenVerwijderenWat zijn ze leuk, gaaf dat je de patronen mag vertalen en op je blog zetten. Denk dat er wel een paar voor zullen vallen, zoveel leuke poppenpatronen zijn er niet in het Nederlands. Ik laat deze aan mij voorbijgaan want ik ben nu veel met borduren en met miniën bezig.
BeantwoordenVerwijderenSucces!!!!!!!!!!!
Wat zijn ze leuk
BeantwoordenVerwijderenIk denk dat ik er een paar op zet
Voor mijn twee kleindochters
Dank je wel voor de moeite die je voor ons over hebt
Groetjes Gea
wat een leukerds
BeantwoordenVerwijderenik wil ze graag een keertje proberen, maar ik heb nog 3 dingen op de pennen staan dus die gaan eerst af.
Wat een leuke poppen! en enig dat je ze op je blog mag zetten. Veel succes!
BeantwoordenVerwijderenZijn inderdaad heel leuk!! Zitten daar zo gezellig samen,de vriendinnen!
BeantwoordenVerwijderenLeuk leuk, Elizabeth.
BeantwoordenVerwijderenEnige poppen, en ik ga het zeker nabreien, zo niet nu dan toch later. Ik heb ook nog een erg leuk boekje met poppen... gehaakt, volgens mij. Zal het toch weer eens opzoeken... wie weet vinden anderen dat ook leuk.
Groetjes,
Rian
Ze zijn schattig, zoals ze daar zitten! Wat fijn dat je ze mag vertalen..super!! Groetjes Petra
BeantwoordenVerwijderenLeuk zijn ze; ik hou me aanbevolen voor het patroon!
BeantwoordenVerwijderenGroetjes Janine
Ik vind ze schattig maar zo'n breiwonder ben ik echt niet. Ik denk dat ik toch beter uit de voeten kan met stofjes en naald en draad! Zusjelief van hier boven heeft veeeeeel meer breitalent!
BeantwoordenVerwijderenIk zou heel erg graag willen, maar kunnen? ;-) Jammer genoeg niet, maar ze zijn ontzettend leuk!!!! fijne zondag!
BeantwoordenVerwijderenliefs, Nancy
Wat een leuke poppen, ohh jee ik krijg weer zin om nog een pop te maken. Of wacht ik nog even op het boek van C&A....
BeantwoordenVerwijderenIk ga je eerst wel even volge om te kijken naar jouw poppen.
Groetjes, en morgen een gezellige koninginnedag.
dinah.
Super leuk dat je dat mag doen,wie weet ga ik dit ook nog meebreien ben gek op gebreide poppen ,gr marloeskreatief
BeantwoordenVerwijderenHallo, Deze poppen zijn heel erg leuk en ik zou dan ook heel graag het patroon hebben om ze ook te maken.
BeantwoordenVerwijderenmvrgr. Wendy
Hoi, mogen wij een patroon van deze leuke pop?
BeantwoordenVerwijderenBij voorbaat dank,
Fam. Knutsel
Designer_heaven@hotmail.com
Wat een leuke pop zeg. Zie alleen at ik erg laat ben om mee te kunnen breien...maar zou hem willen maken.
BeantwoordenVerwijderenHeb je voor mij een patroon of een manier hoe ik aan het patroon kan komen.
vriendelijke groeten Irene Klein
hetsteekje2000@yahoo.com
ik wil deze pop graag breien voor mijn kleindochter nog nooit eerder gedaan is het een gemakkelijk patroon?
BeantwoordenVerwijderenis het mogelijk het patroon te verkrijgen?
dank u
Het patroon is niet echt heel simpel en vraagt wel wat brei ervaring...
VerwijderenDe patronen kun je vinden op dit blog, via het label Maggie in de rechterkolom.
Wow, wat ziet het er schattig uit!
BeantwoordenVerwijderen