Pagina's

dinsdag 31 januari 2012

Tulip square

Deze Tulip Square maakte ik een klein jaartje geleden voor de CAL. We hebben hem echter niet gebruikt, want het is best een lastig vierkantje om te maken.



Het originele patroon van Doni Speigle vind je hier bij Ravelry. Je kunt daar gratis lid worden en hebt dan de toegang tot heel veel patronen!
Ik heb het patroon vertaald in het Nederlands zodat iedereen er mee aan de slag kan.


Tulip square       Doni  Speigle

Wit: haak 6 l en sluit met hv tot ring
1)      Haak in de ring: 5 stk - 2 l, doe dit totaal 4x (=20 stk), sluit met hv.
Groen:
2)      -Hecht aan in 2e stk v.d. 5 met 1 hv en haak *5 l. In de 2e l. vanaf de  
                haaknaald 1 v maken, in de 3e l een h.stk, in de 4e l een v, in de 5e l een hv = blaadje rechts                      
              - Haak hv in 3e stk v.d. 5, 3 l, in de 2e l vanaf haaknaald hv, in de 3e l idem = steeltje
               -Haak hv in 4e stk v.d. 5, zie verder A vanaf *. Dit is het linker blaadje.
Roze:
3)      - Hecht aan in het topje v.h. steeltje en haak 1 l en 1 v in dezelfde steek.
              - 1 l en draai het werk om, 3 v in de v vorige toer
              - * 5 l, draai het werk om, hv in de 3e l. vanaf de haaknaald, stk in de v. vorige deeltoer , hv in 
                dezelfde  v.  Herhaal vanaf * in elk van de 3 v uit vorige deeltoer, zodat er 3 bloemblaadjes 
                zijn.  Maak de andere tulpjes op dezelfde wijze.
Wit:
4)      Hecht aan *in een v. tussen de 3-l bogen van toer 2 en haak een d.stk. In de 3-l boog 2 d.stk maken.  Hv. in topje van rechter blaadje, 4 l, hv in top van 1e roze bloemblaadje, 3 l, hv in top middelste roze bloemblaadje, 3 l, hv in top van linker roze bloemblaadje, 4 l, hv in top van linker groene blaadje, 2 d. stk in de volgende 3 l-boog, herhaal vanaf * en sluit toer met hv.
(er zijn nu 20 d.stk, 8 bogen v. 3 l, 8 bogen van 4 l.)
5)      *Haak stk op de d.stk uit toer 4, 3 h.stk in de 3-l boog, h.stk in hv op top roze blaadje, 3 h.stk in volgende 3-l boog, 4 h.stk in volgende 4-l boog, herhaal vanaf * en sluit met hv. ( er zijn nu 20 stk en 60 h.stk)
6)      In alle steken nu stk haken. In het h.stk in de hoek op het middelste roze blaadje: 2 stk – 2 l – 2 stk, sluit toer met hv. (er zijn nu 92 stk, en 4 hoekboogjes van 2 l.)
7)      Haak om beurten  1 stk – 1 l en sla steeds een stk uit toer 6 over, zodat er gaatjes ontstaan. In de hoek:  1 stk – 3 l – 1 stk.
8)      In alle stk en in alle 1-l ruimten nu 1 v. haken. In de hoek: 2 v – 2 l – 2 v. Sluit de toer met hv.


20 opmerkingen:

  1. Hallo Elizabeth,bedankt voor je patroontje en voor het vertalen.Groetjes ria.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een schattig patroontje!
    Fijn dat je de vertaling alvast gemaakt hebt. Dat scheelt weer een hoop gepuzzel.

    lieve groet,
    Betsy
    Wolatelier DiAn

    BeantwoordenVerwijderen
  3. wat een mooi blok! dank je wel voor het patroon en de vertaling! groetjes, Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heel mooi Elisabeth, bedankt voor het patroontje en voor het vertalen

    Liefs Jann

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Die is leuk ... ook met rood - wit - blauw - oranje .... Hollands thema :-) Ben druk bezig met allerhanden voorraad voor Koninginnedag (veel Japanse mensen hier die dol zijn op al die haakwerkjes) ..... Deze ga ik zeker uitproberen!!!! Bedankt voor het vertalen meis!!!!

    Liefs Moos

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hé.. die kan ik vast ook gebruiken bij mijn vierkantjes.. Makkelijk hoor, dat je zo af en toe met een patroontje komt aandragen met vertaling erbij zelfs..
    Vriendelijke groetjes Jacqueline

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Prachtig patroon! Weer eentje om te bewaren!DANK JE VOOR DE NEDERLANDSE BESCHRIJVING!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wel een mooitje,Elizabeth en reuze handig dat je hem voor ons hebt vertaald, dank je wel!!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Oh wat is dit een leuk en mooi patroon, ik ga hem opslaan en hem zeker uitproberen, groetjes Gerrie.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. prachtig zeg, maar inderdaad het ziet er niet makkelijk uit

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Lijkt me nog best ingewikkeld, maar leuk ziet het er zeker wel uit!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Oh wat een mooitje!!! Ziet er redelijk moeilijk uit, maar om eens 1 of 2 te haken best te doen denk ik, een hele deken zal het niet worden!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Mooi patroontje, dank je voor de vertaling, groet Warna

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Psst, het was patroon 9 van de CAL ;)

    Ik blijf 'm zo leuk vinden... Nog nooit gemaakt (shame on me), maar dat gaat vast binnenkort veranderen. Met rode bloemetjes lijkt me ook wel leuk... Ooh, ik zie het idee al weer opborrelen. Twee met rode bloemetjes, twee met roze bloemetjes. Kijk, er is al weer een kussenhoesje geboren...

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Haha.. ik heb hem bij mijn vierkantjes-verzameling hoor!! Bedankt!!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. leuk dat je ook aan de granny's begint. dank je wel voor het patroontje ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Dit is een hele mooie granny, dank je wel voor het vertalen.
    Dat maakt het leven weer een stuk makkelijker :)

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Heel hartelijk dank voor al je mooie patroontjes en de vertalingen daarvan. Zelfs voor een beginner zoals ikzelf is het heel duidelijk. Super!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen